来福的博客

RFC2640 - 文件传输协议的国际化

2007年4月1日 by comehope    Tags: RFC  RFC2640  FTP  国际化  I18N  

comehope 译于2002年6月
下载 PDF 版译文
下载 Flash 版译文
英文版原文：RFC2640 - Internationalization of the File Transfer Protocol
RFC是什么？

当 Internet 遍及全球的时候，对 ASCII [ASCII] / Latin-1 [ISO-8859]以外的字符集支持的需求变得越来越迫切了。对 FTP 来说，因为已有很大的安装基础，所以要想不破坏现有的客户端和服务器来满足这个需求极为重要。本文致力于 FTP 的国际化（I18N），它包括对 Internet community 能找到的多种字符集和语言的支持。

目录

概要

1.介绍
  1.1必要术语

2.国际化
  2.1国际的字符集
  2.2传输编码集

3.路径名
  3.1一般遵从的条件
  3.2服务器遵从的条件
  3.3客户端遵从的条件

4.语言支持
  4.1LANG指令
  4.2LANG指令语法
  4.3LANG指令的feat回应
  4.3.1feat示例

5.安全考虑

6.感谢

7.术语表

8. 参考资料

9.作者地址

附录 A —— 执行考虑
附录 B —— 示例代码和例子